Cosa significa il modo di dire italiano allevare una serpe in seno? Ecco cosa vuol dire l’espressione che usiamo per indicare una situazione in cui si fa del bene a chi, in futuro, potrebbe diventare una minaccia.
Cosa significa il modo di dire italiano allevare una serpe in seno?
Allevare una serpe in seno è una frase proverbiale il cui significato è fare del bene a colui che può rappresentare un potenziale pericolo, trasformarsi in un nemico.
L’origine del modo di dire italiano
Il curioso detto trae origine da una favola di Esopo che narra di un contadino che nel corso dell’inverno trovò una serpe intirizzita e mezza morta; avendone pietà la raccolse e se la mise in seno per riscaldarla. La serpe, una volta ripresasi grazie al tepore del corpo dell’uomo, morse il suo benefattore uccidendolo con il suo veleno. Il contadino prima di morire disse: “Ho quello che mi merito, poiché ho avuto compassione di quella creatura definita da tutti malvagia“.
