Cosa significa il modo di dire cadere dalla padella nella brace? L’espressione italiana indica chi per fuggire da un rischio finisce in un guaio maggiore.
Cosa significa il modo di dire cadere dalla padella nella brace?
L’espressione cadere dalla padella nella brace indica chi passa da una sfortuna o guaio più piccolo ad uno molto più grande. Puo essere usato anche uscire da una brutta situazione, peggiorandola.
L’origine del modo di dire
Questa espressione nasce da un racconto popolare di Pico Luri di Vassano. L’autore in questo aneddoto racconta di un pesciolino che viene messo vivo in una padella a friggere, per sfuggire all’amaro destino esorta i suoi compagni pesci a fuggire, e decide di tentare la fuga saltando fuori dalla padella, ma finisce in una brace sottostante e a finale muore bruciato.