Chi gioca a carte sa benissimo che sarebbe impossibile, giocando onestamente, cambiare le carte una volta gettate in tavola, pensate quindi all’improbabilità di tale gesto.
Tuttavia, in italiano c’è un modo di dire che ha per oggetto questa azione, perché si dice ‘cambiare le carte in tavola’….
Che cosa significa cambiare le carte in tavola
Il cambiare le carte in tavola indica un gesto scorretto e poco ortodosso che, nel nostro caso, significa dire o fare una cosa in dissonanza da come precedentemente accordato
Questo modo di dire viene usato quando qualcuno ha prima affermato una cosa e poi ‘cambia le carte in tavola’ stravolgendo, a suo vantaggio, quanto detto.
Riferirsi ad una persona con questa espressione significa redarguirla per un comportamento che, inutile dirlo, è deplorevole.
