Maneskin, Bla Bla Bla è il nuovo singolo: testo e traduzione. Si tratta della nuova canzone della band, in particolare la quarta traccia del nuovo album, intitolato Rush. Il gruppo, sta ottenendo sempre più successo a livello internazionale.
Maneskin, Bla Bla Bla: il testo della canzone
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
You broke my heart so I crashed your car
You say you’re sorry, well I bet you are
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
And bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla
I hate your face but I like your mums
You play it smart but you look so dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
And ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
I wanna fuck, let’s go to my spot
But I’m too drunk and I can’t get hard
Ha-hard ha-ha-ha-ha-hard
And bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla
You said you love me but it’s just for fun
Give me a chance and I’ll make you a lady
Gaga-gaga-gaga-ga
And ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
You like cocaine but you don’t like pot
You say I’m a loser cuz I want a puff
Puf puf puf puf puf puf puf
And bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla
You said goodbye so guess what I’ve done
I called your best friend and I said wassup
Let’s fuck fuck fuck fuck fuck
So ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
And then we went to your favorite club
She drank too much and she said you are
A twat twat twat twat twat twat
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Then I drove into a parking lot
She smiled and told me “You have a massive car”
Ca-car ca-ca-ca-cock
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
I don’t get how I felt in love
I guess I liked playing with your dog
It made me feel like we had a son
But fu-fu-fu-fu-fu-fuck you
My mama told me that she never liked you
My life sucks and the blame is on you
So fu-fu-fu-fu-fu-fuck you again
No no nono no no no
You got me angry and now I love punk
I listen to The Smiths crying alone
So please please let me get what I want
So fu-fu-fu-fu-fu-fuck you
All my friends they were right about you
You are so basic and you’ve got stupid tattoos
So fu-fu-fu-fu-fu-fuck you again
And do no no no no no no
You said I’m ugly and my band sucks
But I just got a billion streaming song
So kiss my bu-bu-bu-bu-bu-bu-butt
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
La traduzione del brano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mi hai spezzato il cuore, così ho distrutto la tua auto.
Dici di essere dispiaciuto, ma scommetto che lo sei.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
E bla-bla-bla-bla-bla-bla
Odio la tua faccia ma mi piacciono le tue mamme
Fai il furbo ma sembri così stupido
Stupida, stupida, stupida, stupida, stupida, stupida, stupida.
E ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Voglio scopare, andiamo al mio posto
Ma sono troppo ubriaco e non mi viene duro
Ha-hard ha-ha-ha-ha-hard
E bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla
Hai detto che mi ami ma è solo per divertimento
Dammi una possibilità e ti farò diventare una signora
Gaga-gaga-gaga-ga
E ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ti piace la cocaina ma non ti piace l’erba
Dici che sono un perdente perché voglio un tiro di canna
Puf puf puf puf puf puf puf puf puf
E bla-bla-bla-bla-bla-bla
Mi hai detto addio e allora indovina cosa ho fatto?
Ho chiamato il tuo migliore amico e gli ho detto: “Ciao”.
Scopiamo, scopiamo, scopiamo, scopiamo, scopiamo
Così ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
E poi siamo andati nel tuo club preferito
Lei ha bevuto troppo e ha detto che sei
Un coglione coglione coglione coglione coglione coglione coglione
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Poi ho guidato in un parcheggio
Lei ha sorriso e mi ha detto: “Hai una macchina enorme”.
Ca-car ca-ca-ca-cock
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Non capisco come mi sono sentito innamorato
Credo che mi piacesse giocare con il tuo cane
Mi ha fatto sentire come se avessimo un figlio
Ma fu-fu-fu-fu-fu-fu-fuck you
Mia madre mi ha detto che non le sei mai piaciuto
La mia vita fa schifo e la colpa è tua
Quindi fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu di nuovo
No no nono no no no
Mi hai fatto arrabbiare e ora amo il punk
Ascolto gli Smiths piangendo da solo
Quindi, per favore, fammi avere quello che voglio
Quindi fu-fu-fu-fu-fu-fu-fuck you
Tutti i miei amici avevano ragione su di te
Sei così elementare e hai degli stupidi tatuaggi
Quindi fu-fu-fu-fu-fu-fu-fuck di nuovo
E non fare no no no no no
Hai detto che sono brutto e che la mia band fa schifo
Ma ho appena ricevuto una canzone da un miliardo di streaming
Quindi baciami il bu-bu-bu-bu-bu-bu-culo
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah