Perché si dice andarsene con le pive nel sacco? Cosa significa il modo di dire italiano? Questa espressione italiana, spesso viene utilizzata per indicare “l’andarsene con delusione e umiliazione per non aver ottenuto ciò che si voleva”.
Cosa significa il modo di dire andarsene con le pive nel sacco?
Questo modo di dire fa riferimento alla piva è uno strumento a fiato tipico delle regioni dell’Italia Settentrionale.
Tale strumento veniva utilizzato negli eserciti per suonare durante le avanzate contro il nemico o per scandire una marcia vittoriosa, quando la piva rimaneva “nel sacco”, solitamente significava che la battaglia era stata perduta e che ci si stava ritirando.
Ecco perché quando qualcuno ha l’aria mesta in seguito ad una delusione di qualsiasi tipo diciamo che ha le pive nel sacco!
