In The Dark, singolo di Sophie And The Giants con Purple Disco Machine, il testo e la traduzione italiana. Si tratta di una canzone del gruppo britannico Sophie And The Giants uscita negli ultimi giorni che ha riscontrato già un enorme successo.
Sophie And The Giants feat Purple Disco Machine: In The Dark, testo
I got lost in the wilderness
I thought I was surely falling apart
The pain you caused cut so deep
Truly was a work of art
I don’t care what they say, I’m gonna do it anyway (oh, oh)
It’s the only thing I see, always staring back at me (oh)
I’ve been left in the dark, standing cold in the night
Memories of your taste, I’ve been holding on tight
Falling apart and I’m living a lie
All of this time I’ve been loving a liar
Pulled me in with your words so sweet
Every time I ignore the sign
Redemption’s mine on the day I leave
Falling for you was my only crime
I don’t care what they say, I’m gonna do it anyway (oh, oh)
It’s the only thing I see, always staring back at me (oh)
I’ve been left in the dark, standing cold in the night
Memories of your taste, I’ve been holding on tight
Falling apart and I’m living a lie
All of this time I’ve been loving a liar
Ooh-ooh, am I going under?
Ooh-ooh, should my heart surrender?
Ooh-ooh, am I going under?
Ooh-ooh, should my heart surrender?
Ooh-ooh, Am I going under?
Ooh-ooh
I’ve been left in the dark, standing cold in the night
Memories of your taste, I’ve been holding on tight
Falling apart and I’m living a lie
All of this time I’ve been loving a liar
Ooh-ooh, am I going under?
Ooh-ooh, should my heart surrender?
Ooh-ooh, am I going under?
Ooh-ooh, should my heart surrender?
La traduzione
Mi sono perso nel deserto Pensavo di stare cadendo a pezzi
Il dolore che hai provocato è stato così profondo
Era davvero un’opera d’arte
Non mi interessa ciò che dicono
Lo farò comunque (Ooh-ooh)
E l’unica cosa che vedo Sempre a fissarmi (Ooh)
Sono stato lasciato nel buio
In piedi, al freddo della notte
I ricordi del tuo sapore, li ho tenuti stretti
Sto crollando e vivo nella menzogna Per tutto questo tempo
Ho amato una bugia
Mi hai attirato con le tue parole così dolci
Ogni volta ho ignorato il segnale
La mia redenzione è il giorno in cui me ne
andrò
Innamorarsi di te è stato il mio unico crimine
Non mi interessa ciò che dicono
Lo farò comunque (Ooh-ooh)
Sì, è l’unica cosa che vedo Sempre a fissarmi (Ooh)
Sono stato lasciato nel buio In piedi, al freddo della notte
I ricordi del tuo sapore, li ho tenuti stretti
Sto crollando e vivo nella menzogna
Per tutto questo tempo Ho amato una bugia
Ooh ooh Sta affondando? Ooh ooh
Il mio cuore dovrebbe arrendersi? Ooh-ooh (Ooh)
Sta affondando? Ooh ooh
Il mio cuore dovrebbe arrendersi?
Sta affondando?
Il mio cuore dovrebbe arrendersi? Ooh ooh
Sta affondando? Ooh ooh
Sono stato lasciato nel buio
In piedi, al freddo della notte
I ricordi del tuo sapore, li ho tenuti stretti
Cado a pezzi e vivo nella menzogna
Per tutto questo tempo Ho amato una bugia
Ooh ooh Sto affondando? Ooh ooh
Il mio cuore dovrebbe arrendersi?
Ooh-ooh (Ooh) Sta affondando?
Ooh ooh Il mio cuore dovrebbe arrendersi?