Coppia intossicata dopo cena, ipotesi pesticida nella ditta del marito dietro la morte di Gerardina Corsano