Strage di Palermo, 5 operai morti nella rete fognaria di Casteldaccia: indagato titolare della società incaricata di fare i lavori