Scandalo al cimitero di San Giorgio, loculi moltiplicati e venduti a prezzi da capogiro: nuovi arresti