Traduzioni automatiche anche offline, novità in arrivo per chat e canali: WhatsApp si prepara a una grande rivoluzione. Tuttavia, è importante tenere presente un aspetto evidenziato anche dagli sviluppatori di WhatsApp: “Potrebbero verificarsi occasionali errori o imprecisioni.”
Novità per chat e canali: su WhatsApp arrivano le traduzioni
Il team di sviluppo di WhatsApp sta lavorando a un progetto ambizioso che potrebbe presto offrire agli utenti di tutto il mondo uno strumento di comunicazione essenziale. Questa nuova funzionalità permetterà a tutti di usufruire di traduzioni automatiche e immediate dei contenuti delle conversazioni e dei canali.
Secondo quanto riportato in esclusiva dagli esperti di WaBetaInfo, questa novità è stata inclusa nell’aggiornamento dell’app di messaggistica istantanea per Android 2.24.15.12, rilasciato tramite il Google Play Beta Program. Tuttavia, a differenza di altre occasioni, questa funzionalità non è ancora accessibile a tutti i beta tester; è presente nel pacchetto di aggiornamento, ma non utilizzabile, poiché si tratta di un’opzione aggiuntiva ancora in fase di sviluppo. Di conseguenza, risulta attualmente complicato capire quando sarà disponibile il lancio della versione beta di WhatsApp e ancor di più prevedere quando tutti potranno usufruirne. Sebbene si tratti di una funzione i cui dettagli rimangono poco definiti, il team di WaBetaInfo ha avuto accesso a alcune informazioni preliminari che ci consentono di fare alcune considerazioni significative.
Come funziona il nuovo sistema
In che modo sarà strutturato il nuovo sistema di traduzione automatica? Sembra che gli utenti potranno scaricare in anticipo dei pacchetti linguistici, consentendo loro di utilizzare questa funzionalità anche senza una connessione a Internet. Gli sviluppatori di WhatsApp avrebbero progettato il sistema di traduzione in modo che avvenga completamente sul dispositivo dell’utente, eliminando così la necessità di inviare dati ai server di Meta o a servizi esterni. In questo modo, si garantisce la protezione della crittografia end-to-end, tutelando così la privacy degli utenti dell’app di messaggistica. Dopo aver scaricato e installato il pacchetto linguistico desiderato, il dispositivo elettronico sarà in grado di tradurre autonomamente messaggi e aggiornamenti dai canali, senza necessità di una connessione Internet attiva. Grazie alla funzione che consente di tradurre un messaggio selezionato o di attivare le traduzioni automatiche per tutti i nuovi messaggi, gli utenti potranno superare le barriere linguistiche e comunicare facilmente con persone di tutto il mondo. Tuttavia, è importante tenere presente un aspetto evidenziato anche dagli sviluppatori di WhatsApp: nelle traduzioni offline, che si basano su dati scaricati in precedenza, potrebbero verificarsi occasionali errori o imprecisioni.